いつもスタジオトリゴロの御利用ありがとうございます。

皆様に年末・年始の営業についての御連絡

並びに御挨拶させていただきます。

事前に当ＨＰに記載させていただきましたが

期間　12月30日(日)〜1月3日(木)までの5日間

真に勝手ながら、休業させていただきます。

新年4日(金) 12時〜25時から通常営業させていただきます。

なお、当期間中はお電話、メールのお問い合わせ

預かっている機材の持ち出し等に関しましては

休業期間中はお受けできませんので

何卒、ご容赦くださいますようお願い致します。

(インターネットでの御予約は可能です)

本年度はスタジオ、レコーディング、スタジオライブにと

皆様にはトリゴロをご利用頂き誠に感謝しております。

新年度におきましてもスタッフ一同協力し

徳島の音楽業界を盛り上げることができるよう

また皆様の活動を応援できるよう頑張っていく所存ですので

何卒宜しくお願い致します。

皆様が良き新年を迎えられますように。

いつもスタジオトリゴロの御利用頂きありがとうございます。
本日から1月の予約が可能となりますので
皆様に年末・年始の営業日程につきまして
御連絡させていただきます。

期間　2012年12月30日〜2013年1月3日までの5日間
真に勝手ながら、休業させていただきます。

なお、当期間中のお電話、メールのお問い合わせ等に関しては
2013年1月4日(通常営業)からとなりますので
何卒、ご容赦くださいますようお願い致します。

なお1月4日以降の御予約に関しては
休業期間中でもインターネットでの御予約は可能ですので
ぜひ御利用になってください。



また事前に改めてご連絡、ご挨拶させていただきたいと思いますので、
当ＨＰの確認していただけたら幸いです。